mercredi 2 juillet 2014

Ekainaren 18a bilkuraren bilduma / Compte-rendu réunion 18 juin


ALDUDE 2030 – BILKURA BILDUMA
BANKAKO HERRIKO ETXEA – 20:30


Han zirenak : Karine Etcheverry, Céline Monaco, Maitexa Alfaro, Amaia Hirigaray, Nadine Felix, Leire Laxague, Lucie Marcillac, Maika Alfaro, Cécile Legarra, Christian Oçafrain, Christophe Ayez, Ramuntxo Çaldumbide


Barkatuak : Catherine Oteiza, Itziar Madina, Pantxika Larramendy.
Bilkura hasten da aitzineko « Aldude 2030 » bilkura bildumaren irakurketarekin. Taldeak artoski irakurtzen ditu bilkura hartan egin sei ekimen proposamenak. Ikusiz jende kopurua, galdera pausatua da lan egiten den talde bakarrean, edo bizpahirutan ; talde bakotxak lan egin lezake ekimen konkretu bati buruz. Azken finean, denek elgarrekin lan egitea erabakia da.
Ramuntxo eta Christianek aipatzen dituzte Baigorriko animazio komitearen araudi berriak. Hogoita lau elkarte sartzekotan dira elkarte federakuntza hortan. Elkarte horren helburua berriki aldatua izan da: ekimenak ez bakarrik udan proposatzea, baizik eta urte guzian. Elkarteak biltzen ditu elkarteak eta hautetsiak. Ramuntxok zehazten du araudi berriak galdeginak izan zaizkiola animazio komitearen lehendakari ordeari ; ideia da araudi horien mamiaz inspiratzea ibarreko elkarte federakuntzaren proiektuarendako.
Christophek Aldude 2030 bloga aipatzen du. Ongi liteke ekimenen agenda bolga hortan garatzea. Hor diren kideek aipatzen dute ibarreko elkarte bakotxarekin harremanetan jar daitekeela, antolatzen dituzten ekimenen data eta xehetasunak jakinaraz ditzaten. Mahai itzuliaren ondotik, 17 ekimen zerrendatuak dira 2014eko ekainetik urrirat (herriko besta, pilota lehiaketa, etab.). Ekimen horiek Aldude 2030 bolgaren agendan ezarriak izanen dira. Proposatua da ere bai elkarte bakotxari Internet helbidea igortzea, pasahitzarekin, urte guzian beren ekimenak linean ezartzeko gisan.
Nadinek horko kideeri proposatzen die « etorri berrien integratzea herriko bestetan » ekintzari buruz lan egitea. Nadinek oroitarazten du proposamen hori behin baino gehiagotan aipatua izan dela 2012ko udako tailerretan, eta gauzatzekoak diren Aldude 2030 ekimenen zerrendan agertzen dela. Biltzarkideek proposamen hori eztabaidatzen dute. Trukaketa luzeaz ateratzen dena da integrazio hori etorri berriaren jite eta motibazioaren arabera desberdina dela, bai eta biztanleen indarraren araberakoa ; zaila da beraz ekimen egituratu baten antolatzea helburu horren gauzatzeko. Biztanle bakotxak erne izan behar du, eta kasu egin behar du heldu berrien integratzeko, besten denboran baita urtean zehar ere.
Solastatu ondoan, horko kideek erabakitzen dute “informatikari iniziazio kurtso antolaketa” ekimena hautatzea. Ekimen horrek egingarri iduri du eta biztanleriaren parte haundi bat interesatzen ahalko du. Lehenik, informazio/deskubritze bilkura bat antolatua izanen da Internet aurkezteko (sare, posibilitate, etab.) eta interesatu presunen igurikapenak entzuteko. Igurikapen horiek izan daitezke : skype, Le Bon Coin web-gunean sartu, pilota partidak Interneten, Google Earth. Karinek azpimarratzen du beharko dela informatika kurtsoak euskaraz proposatu eta komunikazioa elebidunez egin (afixak, tokiko hedabideak, etab.). Deskubritze kurtsoa 2014ko buruilaren 6an iraganen da, ibiakoitzarekin, arratsaldeko 4etan, Alfaro ostatuan. Maitexa eta Christophek proposatzen dute bilkura horren animazioa segurtatzea. Ondotik, Interneti ikas-kurtsoak iraganen dira auzoka, kurtsoan izena emanen duen presuna baten etxean. Antolaketa hori buruilaren 6an proposatua izanen da, eta bistan dena, partehartzaileek baieztatu beharko dute. Bilkura antolaketa horren abantaila da ere biztanleen arteko harreman soziala indartuko duela. Maila guzietako kurtsoak antolatuak izanen dira.
Buruilaren 6ko bilkuraren prestakuntza egituratzeko, hiru lan talde osatuak dira :
  • Komunikazioa : Céline eta Ramuntxo
  • Bilkura mamiaren prestaketa : Maitexa eta Christophe
  • Koordinaketa orokorra : Lucie eta Nadine
Buruilaren deskubritze-bilkuraren aurkezpen afixari dagokionez, proposatua da Maitexaren telefono zenbakia ezartzea, xehetasun gehiago nahiko lituzketen presunek deitzeko gisan. Erabaki da ere ezartzea « Aldude 2030 proiektua », jendeak jakin dezan bilkura horren eta ondoko informatika kurtsoen erakunde antolatzailea zoin den.
Hor diren kideak mailez ariko dira trukean ondoko « Aldude 2030 » bilkura dataren finkatzeko.
 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

COMPTE-RENDU REUNION ALDUDES 2030
MAIRIE DE BANCA – 20H30


Présents : Karine Etcheverry, Céline Monaco, Maitexa Alfaro, Amaia Hirigaray, Nadine Felix, Leire Laxague, Lucie Marcillac, Maika Alfaro, Cécile Legarra, Christian Oçafrain, Christophe Ayez, Ramuntxo Çaldumbide


Excusés : Catherine Oteiza, Itziar Madina, Pantxika Larramendy.


La réunion commence par la lecture du compte-rendu de la précédente réunion “Aldudes 2030”. Le groupe présent lit attentivement les six propositions d’actions retenues lors de la dernière réunion. Vu le nombre de personnes présentes, la question est posée d’organiser la séance de travail en un, deux ou trois groupes ; chaque groupe travaillerait sur une action concrète. Il est finalement décidé de travailler en commun.
Ramuntxo et Christian évoquent les nouveaux statuts du comité d’animation de Baigorri. Vingt-quatre associations sont susceptibles d’intégrer cette fédération d’association. L’objet de cette association a été récemment modifié : ne plus seulement proposer des animations estivales, mais sur toute l’année. L’association regroupe associations et élus. Ramuntxo précise que les nouveaux statuts ont été demandés au vice-président de ce comité d’animation, l’idée étant d’éventuellement s’inspirer du contenu de ces statuts pour le projet de fédération d’association dans la vallée.
Christophe évoque le blog Aldudes 2030. Il est souhaité d’alimenter l’agenda des événements sur ce blog. Les membres présents évoquent la possibilité de contacter chaque association de la vallée afin que celles-ci communiquent les dates et le détail des événements qu’elles organisent. Un tour de table permet de lister 17 événements de juin à octobre 2014 (fêtes de village, tournoi de pelote, etc.). Ces événements seront mis en ligne dans l’agenda du blog Aldudes 2030. Il est également proposé d’envoyer à chaque association l’adresse Internet ainsi que le mot de passe afin de mettre en ligne leurs événements dans l’agenda tout au long de l’année.
Nadine propose aux membres présents de travailler sur l’action « intégration de nouveaux arrivants lors des fêtes de village ». Nadine rappelle que cette proposition a été évoquée à plusieurs reprises lors des ateliers de l’été 2012, et figure dans la liste des actions Aldudes 2030 à concrétiser. L’assemblée débat sur cette proposition. Ce qu’il ressort de ce long échange est que cette intégration dépend à la fois du caractère et de la motivation de chaque nouvel arrivant et de l’effort des habitants, et qu’il est difficile d’organiser une action structurée pour concrétiser cette action. Chaque habitant doit ainsi être vigilant et attentif pour intégrer les nouveaux arrivants, lors des fêtes mais également au cours de l’année.
Après discussion, les membres présents décident de retenir l’action « organisation de cours d’initiation à l’informatique ». Cette action paraît en effet réalisable à court terme et peut intéresser une grande partie de la population. Dans un premier temps, une réunion d’information / découverte sera organisée afin de présenter Internet (réseau, possibilités, etc.) et d’écouter les attentes des personnes intéressées. Ces attentes possibles sont listées : skype, accès au site Le Bon Coin, parties de pelote sur Internet, Google Earth. Karine souligne qu’il faudra proposer des cours d’informatique en euskara et réaliser la communication en bilingue (affiches, presse locale, etc.). Le cours découverte aura lieu le samedi 6 septembre 2014 à 16h chez Alfaro. Maitexa et Christophe se proposent d’assurer l’animation de cette réunion. Ensuite, des cours d’apprentissage Internet auront lieu par quartier, au domicile d’une personne inscrite aux cours. Cette organisation sera proposée le 6 septembre, et devra bien entendu être validée par les participants. Cette organisation de réunions a également l’avantage de renforcer le lien social des habitants. Des cours de tous niveaux seront organisés.
Pour structurer la préparation de la réunion du 6 septembre, trois groupes de travail sont composés :
  • Communication : Céline et Ramuntxo
  • Préparation contenu réunion : Maitexa et Christophe
  • Coordination générale : Lucie et Nadine
Concernant l’affiche de présentation de la réunion-découverte du 6 septembre, il est proposé de mettre le numéro de téléphone de Maitexa, pour que les personnes souhaitant des renseignements complémentaires puissent la contacter. Il est également décidé de mettre « dans le cadre du projet Aldudes 2030 » afin d’identifier la structure organisatrice de cette réunion et des prochains cours d’informatique.
Les membres présents ce jour communiqueront par mail pour fixer la date de la prochaine réunion « Aldude 2030 ».

vendredi 6 juin 2014

EKAINAREN 3ko BILKURA BILDUMA / COMPTE-RENDU DE LA REUNION DU 3 JUIN



ALDUDE 2030 – BANKAKO HERRIKO ETXEAN IRAGAN 2014ko EKAINAREN 3ko BILKURA BILDUMA



Han zirenak : Maitexa Alfaro, Christophe Ayez, Ramuntxo Çaldumbide, Leire Laxague, Céline Monaco, Lucie Marcillac.

Barkatuak : Christian Oçafrain, Pantxika Larramendy, Katixa Dolharé, Gilles Texier, Sophie Oteiza, nadine Felix, Julie Debert, Catherine Oteiza, Itziar Madina...


Federakuntzarako araudi proiektua

Talde ttiki bat (Christophe, Ramuntxo, Katixa, Lucie) bildu da maiatza hastapenean araudi poiektu baten lantzeko, bakotxak ekarri ereduak lagun. Pundu garrantzitsu batzu denen artean trenkatzekoak dira, hara nola : izena, helburua, Biltzar Orokorrean eta Administrazio Kontseiluan erabakiak hartzeko modalitateak.

  • Ikusiz bilkura huntan jendea xuhur dela eta poiektu konkretutan sartzeko gogoa duela, erabaki dugu gerorako uztea Federakuntzarako araudien eztabaida. Oharra : araudi proiektua molde atseginean proposatua izanen da, bakotxak bereganatzeko gisan.

Proiektu horri buruz zoin segida eman elkarte eta biztanleriaren mobilizatzeko

Egun arte, elkarte bihirik ez da agertu igorri mailaren ondotik. Iduriz, proiektuari buruzko solasaldiak badira, bainan argi da jendea mobilizatuko dela proiektu konkretuak izanen direnean.


  • Agenda amankomun bati esker, elkarteek parteka ditzakete ibarrean antolatu ekimenak. Tresna informatiko hori laster pikoan izan daiteke.


Aitzineko bilkuran, talde bakotxak (Kultura, Ekonomia, Soziala) zerrendatu zituen bere arloan sar zitezkeen gai batzu.

Hautatu dugu gai bakotxarendako ekimen bat edo biren definitzea, laster egingarriak, nahi duenak lan ditzakeena.

  • Arlo sozialean :
    • Kirol aktibitate baten sortzea (dantza, gimnastika, zumba…)
    • Informatika eta teknologia berrieri buruzko tailer baten sortzea

  • Arlo ekonomikoan :
    • Laborantza erosgaiendako elkartze baten sortzea
    • Ibarrean dauden eta izan daitezkeen ofizioen zerrenda egitea

  • Arlo kulturalean :
    • Kurtso edo tailerren sortzea (kantu, dantza, euskara, marrazki, tindu, arte eta historia, idazketa, joko…).

  • Erabaki dugu proiektu ideia horiek lehenik bilkura amankomun batean aipagai izanen direla, bainan ondotik biltzar ttikiak izanen direla proiektuka (talde bakotxak proiektu bat hobetsiz edo beste bat hartuz).
Ondotik, bilkura desberdinak egin daitezke gaika, nahi luketenek proiektu bat baino gehiagotan parte hartzeko gisan.



  • Datorren bilkura ekainaren 18an iraganen da, asteazkenez, Bankako herriko etxean, arratseko 8ak eta erdietan.


    --------------------------------------------------------------------


    COMPTE-RENDU DE LA REUNION DU 3 JUIN 2014
    A LA MAIRIE DE BANCA – ALDUDES 2030



    Etaient présents : Maitexa Alfaro, Christophe Ayez, Ramuntxo Caldumbide, Leire Laxague, Céline Monaco, Lucie Marcillac.

    Etaient excusés : Christian Oçafrain, Pantxika Larramendy, Katixa Dolharé, Gilles Texier, Sophie Oteiza, nadine Felix, Julie Debert, Catherine Oteiza, Itziar Madina...


    Le projet de statuts pour la Fédération

    Un petit groupe (Christophe, Ramuntxo, Katixa, Lucie) s’est retrouvé début mai pour travailler sur un projet de statuts, à partir d’exemples que chacun avait pu trouver. Il y a plusieurs points importants qui sont à trancher tous ensemble, et notamment : le nom, l’objet, les modalités de prises de décisions au niveau de l’Assemblée Générale et du Conseil d’Administration.

  • Compte-tenu du nombre de participants à cette réunion et de la volonté de chacun de commencer à travailler sur des projets concrets, nous décidons de repousser à plus tard le travail de concertation qui sera à mener au niveau des statuts de la Fédération. Rq : le projet des statuts sera présenté de façon ludique afin que chacun puisse se les approprier.

Suites à donner pour mobiliser les associations et la population autour de ce projet

A ce jour, il n’y a aucune association qui s’est manifestée suite au mail qui avait été envoyé à chacune d’elles. Il y a parfois des discussions autour de ce projet, mais il apparaît évident que les personnes commenceront à se mobiliser dès qu’il y aura des projets concrets sur lesquels travailler.


  • Un agenda commun aux différentes associations permettra de partager les différents événements qui se déroulent dans la Vallée. C’est un outil qui devrait rapidement pouvoir être mis en place après quelques réglages informatiques.


Au cours de la dernière réunion, chacun des 3 groupes (Culture, Economie, Social) avait listé les actions qui pouvaient rentrer dans leur thématique.

L’option est prise de définir, pour chacune des thématiques, 1 à 2 actions qui pourraient être mises en œuvre assez rapidement et pour lesquelles ceux qui le souhaitent commenceraient à se mobiliser.

  • Au niveau social :
    • Mise en place d’une activité sportive (danse, gym, zumba,…)
    • Mise en place d’un atelier autour de l’informatique, des nouvelles technologies

  • Au niveau économique :
    • Création d’un groupement d’achat d’intrants agricoles
    • Inventaire des métiers présents et à créer dans la Vallée

  • Au niveau culturel :
    • Mise en place de cours ou d’ateliers autour de la culture (ex : chants, danses, langue, dessin, peinture, art et histoire, écriture, jeux,…).

  • Nous décidons que dans un premier temps, ces idées de projets seront abordées à l’occasion d’une réunion commune, mais en petits comités qui se regrouperont par thématique (chaque groupe pouvant décider de prioriser l’un des projets ou d’en choisir un autre).
Il sera par la suite possible de faire différentes réunions par thématique, ce qui permettra à ceux qui le souhaitent de participer à plusieurs projets.



  • La prochaine réunion aura lieu le
    mercredi 18 juin à 20h30 à la mairie de Banca.

lundi 5 mai 2014

bilkuraren bilduma 30/04/2014 Compte-rendu réunion



(En français plus bas)

2014ko apirilaren 30eko bilkura bilduma – Bankako herriko etxea
Han zirenak : Maitena Hirigaray, Sophie Oteiza, Amaia Hirigaray, Julie Debert, Christophe Ayez, Katixa Dolharé, Henri Castorène, Nadine Felix, Gilles Texier, Inaki Olçomendi, Itziar Madina, Lucie Marcillac, Pantxika Larramendy, Marie Lucie Urrucarriet, Christian Oçafrain, Céline Monaco.
Aitzineko bilkuraren laburbiltzea :
4 gai : ekonomia, soziala, kultura eta « harreman administratiboak ».
Aipagaiak
Bilkuraren 2/3ak : federakuntza baten sortzeko intereseri buruzko gogoetak

Christophek 31 elkarte kondatu ditu Ibarrean.
Zergatik sortu elkarte FEDERAKUNTZA bat ?

*biltzeko
  • « ALDUDE 2030 » esperientziatik atera gogoetetaz dinamika berri baten sortzeko eta proiektuak abiarazteko bizitza hobetzeko ibarrean, ibarra dinamizatzeko, garatzeko, …
  • Elgarrekin lanean aritzeko eta elgar laguntzeko materiala, bolondresak, ekintzak, etab. partekatuz.

*Solaskide bakarra izaiteko tokiko kolektibitateeri begira : Kontseilu Orokorra, Eskualdeko Kontseilua (proiektuak eramaiteko, sustengua lortzeko, dirulaguntzak, ardurak hartzeko…)

* Biztanleak behatuz, proposamen iturri itzaiteko 3 herriko etxeeri eta herri elkargoari begira, eta erreferentziazko elkartea bihurtzeko ondoko lan ildoetan, epe labur, arteko eta luzean, ibarreko biztanleen onerako, ibarraren dinamizatzeko eta horren garapen argiarendako.

FEDERAKUNTZAREN helburua
Gogoeta iturri izan eta proiektu kolektiboak sustengatu botere publikoen aitzinean

Nor sar daiteke FEDERAKUNTZAN ?
EDONOR, ELKARTE, ENPRESA, HAUTETSI … IBARRAREN ONETAN ETA HORREN GARATZEKO XEDEAREKIN GOGOETATU, INBEZTITU ETA LAN EGIN NAHI DUENA.

Eztabaidak izan dira enpresen eta kanpotiarren sartzeari buruz.

FEDERAKUNTZAREN izena
Definitu beharko dira elkartearen izena, egoitza, helbidea, lehendakari eta bulego bat hautatu, etab.
Lan egin beharko da araudiak forman ezartzeko eta (berantago) barne araudia definitzeko.

Gelditzen zen denboraren 1/3a :
Ondotik, taldeka hasi dugu gogoeta « Aldude 2030 »etik atera ideieri buruz.
  • Kultura : 7 gai
  • Ekonomia : 16 gai
  • Soziala : 18 gai

Ondoko bilkura ekainaren 3an aitzinikusia da, 

arratseko 8ak eta erdietan,

Bankako herriko etxean.


 -----------------------------------------------------------------

Compte rendu réunion de 30 avril 2014 mairie de BANCA « ALDUDE 2030 »
Etaient présents : Maitena Hirigaray, Sophie Oteiza, Amaia Hirigaray, Julie Debert, Christophe Ayez, Katixa Dolharé, Henri Castorène, Nadine Felix, Gilles Texier, Inaki Olçomendi, Itziar Madina, Lucie Marcillac, Pantxika Larramendy, Marie Lucie Urrucarriet, Christian Oçafrain, Céline Monaco.
Résumé de la dernière réunion :
Les 4 thématiques qui sont l’économie, le social, la culture et « relation administrative».
Ordre du jour
Les 2/3 du temps : réflexions sur les intérêts de créer une fédération

Christophe a recensé 31 dans la Vallée.
Pourquoi créer une FEDERATION d’associations ?

*se regrouper
  • Pour créer une nouvelle dynamique autour des réflexions issues de l’expérience
« ALDUDE 2030 » et sortir des projets dans le but d’améliorer la vie dans la vallée, la dynamiser , développer, …
  • Pour travailler ensemble et s’entraider en mutualisant du matériel, des bénévoles, des actions, etc,…

*Pour être un interlocuteur unique auprès des collectivités locales, départementales, régionales (porter des projets, appui s, subventions, responsabilités…)

* A l’écoute de ses habitants, être une force de propositions auprès des 3 mairies , COMCOM, … et devenir une association référente sur les grands axes à prendre à court, moyen et long terme pour le bienfait des habitants de la vallée, de sa dynamique et de son développement intelligent.
Objet de la FEDERATION
Etre une force de réflexions et porter des projets collectifs auprès des pouvoirs publics

Qui peut rentrer dans LA FEDERATION ?
TOUTE PERSONNE, ASSOCIATION, ENTREPRISE, ELU … QUI DESIRE REFLECHIR, S INVESTIR ET TRAVAILLER POUR LE BIENFAIT ET LE DEVELOPPEMENT DE LA VALLEE.

Des questions se sont posées au sujet de l’entrée des entreprises et des personnes extérieures.
Nom de la FEDERATION
Il faut également définir le nom de l’association, son siège social, adresse, élire un président et son bureau, etc
Travailler sur la mise en forme des statuts ainsi que sur le règlement intérieur (plus tard).

Le 1/3 du temps qui reste
Nous avons ensuite commencé en groupe la réflexion sur les idées remontées d’ « Aldude 2030 ».
  • Culturel : 7 sujets
  • Economie : 16 sujets
  • Social : 18 sujets



    La prochaine réunion est prévue le mardi 3 juin à 20h30 



    à la mairie de Banca.

jeudi 17 avril 2014

bilkuraren bilduma 04/04/2014 Compte-rendu réunion




en Français plus bas:


2014/04/04ko Aldude 2030 Bilkuraren Bilduma


Han zirenak : Julie Debert, Sophie Oteiza, Maitena Hirigaray, Nadine Felix, Christian Oçafrain, Pantxika Larramendy, Catherine Oteiza, Maitexa Alfaro, Aurélie Baudour, Marie Jo Hualde, Leire Laxague, Céline Monaco, Mirentxu Hirigaray, Christophe Ayez, Katixa Dolharé, Linda Alfaro, Cécile Legarra, Xole Aire, Gilles Texier


Elkarte federazioa.

-Ibarreko merkatarien elkarteak (ACVAk) erabaki du bere azken biltzar orokorrean « Aldude 2030 » dinamika herritarren esku uztea, hortan jorratu gaiak bere ahal eta helburuetatik harat doazelako. Horiek hola, proposatua izan da ibarreko elkarte Federakuntza bat sortzea, dinamika hori bere gain hartuko lukeena. Elkarte Federakuntza bat elkarte bat bezala da, baina haren kideak elkarteak dira eta haren helburua da elkarte horien biltzea gai amankomun baten inguruan, gure kasuan Aldude 2030. Federakuntza hori dinamika horren diruztatzaile eta tresna administratiboa liteke, baina baliagarri liteke ere elkarte sare baten xutik ezartzeko, elkarteek bat bertzearen egitateak ezagut ditzaten, errexkiago jakin dezaten zoin diren bat bertzearen ekitaldiak, materiala elgar presta dezaten, elgar lagun dezaten, etab…

- federakuntza horren bertze interes bat : dudarik gabe, Aldude 2030 dinamikan biztanle gehiago inplikarazteko manera bat da, ikusiz zonbat elkarte baden ibarrean.

-Federakuntza horren animazioari dagokionez, behin baino gehiagotan aipatua izan da animatzaile baten edukitzea.

-Elkarte federakuntzen araudi eta itxura ezberdineri buruz, Ibanek xehetasunak bilatuko ditu ; Pantxika, Catherine eta Christophe-k adibideak ekarriko dauzkigute datorren bilkuran.
Ongi liteke gutarik bakoitzak, edo bederen elkarte kideek, xehetasunak xerka ditzagun federakuntza baten izaite eta funtzionamenduaz, inguruetako esperientziak begiratuz.

-ontsalaz, edozoin biztanle federakuntzaren kide izan daiteke, elkartekide izan gabe ere ( ?)



Lan taldeak.

Proposatua izan da 2012ko udan egin proposamenen gauzatzeari buruz lan egitea taldeka, 4 gairen inguruan : soziala, kultura, ekonomia eta Gaineratekoa deitu dugun laugarren talde bat. Azken talde horren helburua ez da izigarri argi (horrengatik hola deitu dugu). Talde horren egitea proposatu dutenek pentsatzen dute hortan aipu izan daitekeela herritar soilek gauzatu ahal ez dituzketen proiektuen egingarritasuna, bereziki enpresa eta eragile publikoekin harremanetan sartuz. Horrek ez luke kenduko proiektua herritar lan talde batek bideratuko lukeenik, hein hortan proiektuaren bururatzea baizik ez liteke aipagai (diru isurtze, obra, eskualde edo Estatuko erakunde publikoekiko negoziaketa, etab …). Batzorde / lan talde horren bidez ere, herriko kontseiluek toki bat balukete dinamika hortan (eta federakuntzan ?). Arartekoa liteke herritarren dinamika eta herriko kontseiluen artean (proiektu baten gauzatzearen inguruan).
Bertze lan taldeen gogoeta eta ekintza arloa ez da definitua izan. Orokorrean, ohartu gira neke izanen zela 80 proposamenak hiru gaietan banatzea. Lan taldeak gaika aritzeko manera hori eztabaidatua izan da beraz ; lan taldeak bertzela antola litezke, proiektu / gai berezi baten inguruan (adib. : denen etxe bat).
Gehitu behar dira bi gai importantak, euskara eta ingurumena. Ikustekoa nola tratatu behar dira.

Argumentuak lan taldeak gaika ari ditezen :

  • Gaika ari bagira, proposamenak sailkatu aitzin definitu beharko dira gai horiek zer diren (zer den “kultura”, “soziala”, “ekonomikoa”) ; horri esker « zerotik” abiaraz ginezake berriz dinamika, gogoeta multzo baten inguruan
  • Proposamen / proiektu bat landua izaiten ahal da batzorde bat baino gehiagotan, eta ardura gertatuko da hori (adib. : merkatu bat, soziala bezain ekonomikoa da, eta kultur batzordeak ere proposa litzake animazioak)
Argumentuak lan taldeak proiektuka ari ditezen :

  • Proiektu amankomun baten inguruan zonbait presuna motibatu aski da, horrela osa dezakete lan talde bat
  • Ez da proposamenak sailkatzea beharrik, lan horrek aski zaila dirudi eta ez du baitezpada zentzurik ; alabaina, toki bati dagokiona maiz sozial, ekonomikoa eta kulturari lotua da aldi berean.

Solasaldia luzaz iragan da lan taldeen konposatzeko maneraz. Azkenean, guti aitzinatzen ginelako eta batzuek gauza konkreturen eskasa senditzen zutelako, erabaki dugu gure izenak batzorde batzuetan ezartzea, gaika :

EKONOMIA : Maitexa, Catherine, Pantxika, Christian, Sophie, Linda

SOZIALA : Céline, Mirentxu, Cécile, Leire, Marie Jo, Aurélie, Maitena, Nadine, Sophie, Xole, Gilles, Linda

KULTURA : Christophe, Mirentxu, Cécile, Leire, Marie Jo, Aurélie, Chrstian, Xole, Katixa, Gilles, Julie, Linda

GAINERATEKOA : Maitena, Maitexa, Catherine, Pantxika, Nadine, Linda


Ideia da datorren bilkuran taldeka lan egitea, definitzeko batzorde bakoitzaren gaia zer den xuxen, eta ondorioz ikusi batzorde bakoitzak zoin proposamen landu dezakeen.


Egitekoa :

Christophe : ibarreko elkarteen zerrenda ofiziala atxeman suprefeturan eta gomita bat igorri bakoitzari datorren bilkurarentzat, bilduma hunekin batean.

Katixa : datorren bilkuraren berri hedabideeri zabaldu (Irulegiko Irratia, Herria, Sud Ouest)

Pantxika, Christophe et Catherine : elkarte federakuntza adibideak ekarri

Sophie eta Gilles : baxa bat tindatu datorren bilkuraren data ezarriz, Bankako sartzean ezartzeko


DATORREN BILKURA APIRILAREN 30EAN 20:30 BANKAKO HERRIKO ETXEAN

----------------------------------------------------------------------------------


Compte rendu de la Réunion Aldude 2030 du 04/04/2014



Présent(e)s : Julie Debert, Sophie Oteiza, Maitena Hirigaray, Nadine Felix, Christian Oçafrain, Pantxika Larramendy, Catherine Oteiza, Maitexa Alfaro, Aurélie Baudour, Marie Jo Hualde, Leire Laxague, Céline Monaco, Mirentxu Hirigaray, Christophe Ayez, Katixa Dolharé, Linda Alfaro, Cécile Legarra, Xole Aire, Gilles Texier


La fédération d’association.

-L’ACVA (Association des commerçants de la Vallée) a décidé lors de sa dernière assemblée générale de laisser aux habitants de la Vallée la charge de la dynamique « Aldude 2030 » car les sujets abordés dans celle-ci vont au-delà de ses compétences, de ses objets. Ainsi a-t-il a été proposé de créer une Fédération d’associations de la Vallée comme entité référente de la dynamique. Une Fédération d’associations est comme une association, mais les membres sont des associations et son objet est de fédérer ces dernière autour d’un thème commun, ici Aldude 2030. En plus d’être l’organe administratif et financier de la dynamique, cette fédération serait l’occasion de constituer un réseau d’associations afin de mieux connaître les activités de chacune, de se mettre au courant des manifestions plus facilement, de se prêter du matériel, de se donner des coups de main etc…

- un autre intérêt de cette fédération : c’est sans doute un moyen d’impliquer plus d’habitants dans la dynamique Aldude 2030, étant donné les nombreuses associations que compte la vallée.

-Quant à l’animation de cette Fédération, il a plusieurs fois été question d’avoir un animateur.

-En ce qui concerne les statuts et les différentes formes que peut avoir une fédération d’associations, Iban se renseigne de son côté et Pantxika, Catherine et Christophe nous apporteront des exemples lors de la prochaine réunion.
Ca serait bien que chacun(e) d’entre nous ou du moins les membres des assos lisent, se renseignent sur ce qu’est une fédération, son fonctionnement et des retours d’expérience.

-à priori, tout habitant(e) est libre d’être membre de la fédé bien que n’étant pas une assos ( ?)



Les groupes de travail.

Il a été proposé de travailler à la concrétisation des propositions faites durant l’été 2012 par groupes de travail constitués autour de 4 thématiques : le social, la culture, l’économie et un quatrième groupe nommé Fourre Tout. L’objet de ce dernier groupe reste un peu flou (d’où son nom). Dans l’idée de ceux/celles qui le proposent, il concernerai les niveaux de concrétisation d’un projet qui dépassent l’implication citoyenne, c'est-à-dire qui seraient du ressort des institutions et/ou des entreprises. Cela n’empêche pas que le projet ai été mené par un groupe de travail citoyen, il s’agit là de sa finalisation (déblocage de fonds, travaux, négociation avec les institutions régionales, étatiques etc…). Cette commission / groupe de travail serai aussi une manière de laisser une place aux municipalités dans cette dynamique (et dans la fédé ?). Elle pourrai être l’intermédiaire entre la dynamique citoyenne et les municipalités (dans la concrétisation d’un projet).
Le domaine de réflexion et d’action des autres groupes de travail n’ont pas été définis. Globalement, on s’est rendu compte qu’il serai difficile de classer les 80 propositions dans un de ces trois thèmes. La composition des groupes de travail par thème a ainsi été remise en question ; les groupes de travail pourraient se faire autour d’un projet / sujet spécifique (ex : une maison pour tous).
Il faut rajouter à ces groupes de travail deux thématiques qui paraissent importantes : L'euskara et l'environnement. Dans une première impression elles paraissent transversales à toutes les thématiques mais elles devront peut-être, être traitées comme des thématiques à part entière.

Arguments en faveur des groupes de travail par thème :

  • Si on travail par thèmes, avant de classer les propositions, il va falloir définir ce que sont ces thèmes (qu’est ce que la « culture », le « social » et l’ « économique »), ce qui permettrai de « repartir à 0 » et de relancer la dynamique sur un ensemble de réflexions
  • Une proposition / un projet peut être travaillé par plusieurs commissions et ce sera certainement souvent le cas (ex : un marché ; il est autant question de social que d’économique et la commission culture peut proposer des animations)
Arguments en faveur des groupes par projet :

  • il suffit que quelques personnes motivées par un projet commun se réunissent et forment ainsi un groupe de travail
  • pas besoin de classer les propositions, ce qui paraît assez difficile et n’a pas forcément de sens, étant donné que ce qui concerne un territoire est souvent lié et au social, et à l’économique et à la culture.

La discussion a tourné un bon moment autour de la manière de composer les groupes de travail. Finalement, comme nous avancions peu et que certain(e)s trouvaient que ça manquait de concret, nous avons décidé d’inscrire nos noms dans des commissions thématiques :

ECONOMIE : Maitexa, Catherine, Pantxika, Christian, Sophie, Linda

SOCIAL : Céline, Mirentxu, Cécile, Leire, Marie Jo, Aurélie, Maitena, Nadine, Sophie, Xole, Gilles, Linda

CULTURE : Christophe, Mirentxu, Cécile, Leire, Marie Jo, Aurélie, Chrstian, Xole, Katixa, Gilles, Julie, Linda

Fourre Tout : Maitena, Maitexa, Catherine, Pantxika, Nadine, Linda


L’idée étant de travailler en groupe lors de la prochaine réunion pour définir ce que comprend le thème de la commission et donc sur quelles propositions cette dernière pourrait plancher.


A faire :

Christophe : trouver la liste officielle des assos de la vallée à la sous préfecture et adresser un courrier d’invitation à la prochaine réunion à chacune d’entre elle avec en pièce joint le présent CR.

Katixa : annoncer la prochaine réunion dans les médias (Iroulegiko Irratia, Herria, Sud Ouest)

Pantxika, Christophe et Catherine : amener des exemples de statuts de fédérations d’associations

Sophie et Gilles : peindre une bâche avec la date de la prochaine réunion pour la mettre à l’entrée de Banka.




PROCHAINE REUNION LE 30 AVRIL A 20H30 A LA MAIRIE DE BANKA

dimanche 5 janvier 2014

Documents et comptes rendus :




État des lieux





Compte Rendu 1ère séance 13-07-12 - jeunes






Compte Rendu 1ère séance Moins jeunes






Compte Rendu 2eme séance jeunes






Compte Rendu 2ème séance - moins jeunes


Compte Rendu 3ème séance




Synthèse des évaluations